[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: LarkenRose-Trust the Science!+++.mp4
Video File: LarkenRose-Trust the Science!+++.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.550000
Scroll Position: 81
Active Line: 90
Video Position: 10772

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: VVVP1,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: VVVP2-40Tahoma,Tahoma,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3.2,2,10,10,50,1
Style: VVVP60,Arial Black,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,40,1
Style: VVVP60 - FRoșu,Arial Black,60,&H0009EAFF,&H000000FF,&H000C0DE2,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,10,10,50,1
Style: VVVP90-TITLU,Marion,175,&H0000FFFF,&H000000FF,&H8E0A0BE2,&H6E1F0BE2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,60,1
Style: VVVP60-G,Tahoma,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1
Style: VVVP60-A,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1
Style: VVVP60-GA,Tahoma,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1
Style: VVVP100-G,Tahoma,100,&H0000FFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,100,1
Style: VVVP90-TITLU-120,Tahoma,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8E000000,&H6E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,120,1
Style: VVVP60 - TahomaAlb,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3.5,2,10,10,71,1
Style: VVVP60 - SignPainter,Snell Roundhand,80,&H0009EAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,4,3.5,2,10,10,71,1
Style: EKATERINA-TITLU,Athelas,90,&H0000FFFF,&H000000FF,&H8E000000,&H6E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,60,1
Style: Tahoma60-Povestitor,Tahoma,60,&H0009EAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,60,1
Style: VVVP60 - TahomaGalben,Tahoma,60,&H0009EAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,3.5,2,10,10,71,1
Style: VVVP30-TahomaAlb,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,100,1
Style: RECLAMĂ2(FondNegru),Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H8E000000,&H6E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,10,10,50,1
Style: Tahoma50-galben,Tahoma,50,&H0009EAFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,40,1
Style: Tahoma50-alb,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,40,1
Style: VVVP60-G+R(TAHOMA),Impact,10,&H0000FFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,50,1
Style: VVVP60 G+R - Copy(ARIAL),Arial,60,&H0009EAFF,&H00000000,&H8E000000,&H001F0BE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,50,1
Style: VVVP60 G+R-(ARIAL),Arial,60,&H0009EAFF,&H00000000,&H8E000000,&H001F0BE2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,50,1
Style: WATERMARK,Impact,25,&H0000FFFF,&H0009EAFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,1
Style: VVVP2-Arial50G,Arial,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3.2,2,10,10,50,1
Style: VVVP50,Arial Black,50,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,40,1
Style: Arial50-alb,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:06:00.00,VVVP1,,0,0,0,,{\pos(109.091,67.273)}Traducere/Adaptare\N după sonor:
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:06:00.00,WATERMARK,,0,0,0,,{\pos(108.364,93.818)}VVVP2022
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:08.55,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\pos(655.818,552.545)}Aici Larken Rose, voi face acest video scurt, având ca subiect 2 „fenomena" ce au legătură cu psihologia umană.
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:11.32,Arial50-alb,,0,0,0,,{\pos(644,454)}„Fenomena" nu este un cuvânt,\N corect spus este, FENOMENE. (n.a)
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:17.55,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Nu au legătură cu evenimentele sau politicile actuale, oricum am lua-o. M-am lovit de ele pur și simplu din coincidență.
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:25.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,1) Când cineva are ceva de pierdut adică, mult de pierdut,
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:34.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,nu prea este încântat să se ridice să se opună nedreptăților, minciunilor, sau lucrurilor asemenea.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:42.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,De exemplu, dacă vorbești cu oameni cu diplome, respectați... Etc... Le asculți opiniile,
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:49.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,te gândești că poate părerea lor este mai avizată pentru că, se presupune că știu mai mult, sau...
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:57.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Poate opinia lor valorează mai puțin pentru că sunt exact genul de oameni care nu se vor ridica să se opună,
Dialogue: 0,0:00:57.13,0:01:09.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,să spună ceva greșit, să-și riște cariera, venitul, reputația, diplomele, toate acele lucruri cu care s-au obișnuit,
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:15.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,pentru că, în definitiv oamenii se \Nobișnuiesc cu un anumit stil de viață,
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:18.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,iar o greșală ce ar putea \Nduce la pierderea acestuia,
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:20.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,nu le-ar conveni la mulți.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:26.13,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Din a ceastă cauză, toate revoluțiile fiind înfăptuite de oameni săraci, mânioși, ce nu mai aveau nimic de pierdut.
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:30.53,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Sunt și excepții, dar ele nu\N fac decât să confirme regula.
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:31.53,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Deci...
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:38.53,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Psihologia umană joacă un rol important atunci când decizi să dai crezare părerilor cuiva.
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:44.53,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Oare ar îndrăzni să aibe o opinie diferită de a celorlați,
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:51.32,Tahoma50-galben,,0,0,0,,prin asta riscându-și toată \Nviața frumoasă pe care o au?
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:59.32,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Să renunțe la venitul substanțial, \Nrelațiile pline de putere pe care le au...
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:04.47,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Oare vor renunța la toate astea pentru a ieși în față să spună lucrurilor pe nume?
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:09.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Adică... Poate poți găsi chiar exemple de oameni care au făct așa ceva.
Dialogue: 0,0:02:09.97,0:02:14.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Care au avut diplome,\N carieră, venit substanțial,
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,, fiind profesioniști în oarece domeniu,
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:21.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,,iar apoi, împotriva acestei\N situații de fapt personale,
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,,să iasă să spună:\N {\i1}„Nu! Este ceva greșit!"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Drept urmare, fiind reduși la tăcere,
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,,concediați, pierzându-și veniturile,
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:31.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,,fiindu-le  interzis să mai profeseze...
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:36.97,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Arestați sau orice altceva. \NPoate ai putea găsi ceva exemple.
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:42.27,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Dar azi, nu se poate spune\N că ar exista astfel de persoane.
Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:44.27,Tahoma50-galben,,0,0,0,,„AI ÎNCREDERE ÎN ȘTIINȚĂ..."
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:46.27,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Al 2-lea fenomen:
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:50.35,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Majoritatea oamenilor din \Naceastă țară (America-n.t.),
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:57.35,Tahoma50-galben,,0,0,0,,au pierdut ani de zile trecând în mod \Ndeliberat printr-un „antrenament" specific...
Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:04.16,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Și, oricât ne-ar place să ne considerăm niște intelectuali superiori uneori,
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.80,Tahoma50-galben,,0,0,0,,putem fi și noi dresați precum animalele...
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:11.80,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Să avem anumite concepții și să \Nfim răsplătiți pentru anumite lucruri.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:12.80,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Și...
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:16.80,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Majoritatea oamenilor au trecut\N prin acest program prin care,
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:24.80,Tahoma50-galben,,0,0,0,,zi de zi, de zi de zi, erau răsplătiți\N să facă exact următoarele:
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:28.75,Tahoma50-galben,,0,0,0,,1) Să asculte de o figură autoritară\N ce se proțăpea în fața lor,
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.59,Tahoma50-galben,,0,0,0,,2) Să memoreze ce aceasta le spunea,
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:34.36,Tahoma50-galben,,0,0,0,,3) Să repete ce li se spunea.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.36,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Pentru astea să primească o răsplată!
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.36,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Nu primeai răsplata dacă...
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:43.36,Tahoma50-galben,,0,0,0,, Nu erai atent, sau te\N gândeai la altceva,
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:48.06,Tahoma50-galben,,0,0,0,,sau puneai la îndoială spusele aceluia, sau erai în contradictoriu, sau nu credeai ce ți se spunea.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.36,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Și când ți se spunea să\N repeți ce ți s-a spus,
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:55.36,Tahoma50-galben,,0,0,0,,dacă spuneai: {\i1}„Știu ce mi-ai spus dar cred că asta este mai aproape de adevăr..."{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:56.86,Tahoma50-galben,,0,0,0,,ERAI PEDEPSIT!
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:58.86,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Nu primeai răsplata
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:01.86,Tahoma50-galben,,0,0,0,,dacă puneai la îndoială spusele, dacă voiai să te convingi că erau veridice,
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:03.86,Tahoma50-galben,,0,0,0,,nu aveai nici un drept\N pentru a face așa ceva.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.86,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Aveai tot dreptul \NSĂ DAI CREZARE AUTORITĂȚII,
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:09.86,Tahoma50-galben,,0,0,0,,ȚINÂNDU-ȚI DISCURSURI,
Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:12.36,Tahoma50-galben,,0,0,0,,SĂ REPEȚI CE-ȚI SPUNEA -prin testare!-
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.60,Tahoma50-galben,,0,0,0,,CA SĂ PRIMEȘTI „O NOTĂ BUNĂ".
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.10,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Și o diplomă.
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.10,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Și o carieră apoi,
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:23.10,Tahoma50-galben,,0,0,0,,respect, relații... Astea fiind pe \Nprimul loc. Despre asta vorbeam.
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.41,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Deci, după ce oamenii ce treceau\N prin astfel de antrenament,
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:31.41,Tahoma50-galben,,0,0,0,,ieșeau în lume, fiind graduați,
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:35.91,Tahoma50-galben,,0,0,0,,iar autoritatea le spunea: \N{\i1}„Iată adevărul!..."{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:40.22,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Cam ce credeți că erau dispuși\N acei oameni să facă?...
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:43.22,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Se apucau să verifice?...
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.22,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Sau să pună întrebări, \Nsă pună la îndoială?
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:49.87,Tahoma50-galben,,0,0,0,, Atâta timp cât ei fuseseră\N pedepsiți pentru asta,
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.87,Tahoma50-galben,,0,0,0,,toată viața lor!
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:57.24,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Și recompensați dacă repetau ca și cum ar fi trebuit să fie adevărat orice ar fi!
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.58,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„Am primit o notă bună pe hârtie," {\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:04.58,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„de fiecare dată când am scris orice mi-a spus profesorul că este adevărat." {\i0}
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.38,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„Nu aveam nevoie să verific,"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:08.88,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„să cercetez..."{\i0}
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.38,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„Să mă îndoiesc..."{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:15.38,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„Să ascult și alte opinii \Nsau păreri despre subiect,"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.88,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„doar am memorat, am scris la test și, "{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.88,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„am primit nota 100,"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:24.58,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„pentru că sunt o persoană bună, \Ndeșteaptă, educată, informată!..."{\i0}
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:28.08,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„Și dacă tu nu crezi persoana aceea de la tv"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:33.08,Tahoma50-galben,,0,0,0,,-care nu are nici o acreditare și nu știi că este plătită de multinaționale uriașe și de guvern-
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:36.58,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„dacă tu nu crezi ce spune, NU EȘTI DECÂT UN ADEPT AL TEORIILOR CONSPIRAȚIONISTE!"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:39.08,Tahoma50-galben,,0,0,0,,{\i1}„CREZI ÎN ȘTIINȚĂ!"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:44.92,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Una dintre științele cele mai puțin luate în seamă de oameni este PSIHOLOGIA UMANĂ.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.92,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Când începi să înțelegi psihologia umană,
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:49.42,Tahoma50-galben,,0,0,0,,vei înțelege de ce,
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:53.42,Tahoma50-galben,,0,0,0,,NU TREBUIE SĂ AI ÎNCREDERE ÎN CEI CE SPUN, CREZI ÎN ȘTIINȚĂ!...
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:55.42,Tahoma50-galben,,0,0,0,,Pentru că ei nu se \Nocupă cu cercetarea,
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:59.42,Tahoma50-galben,,0,0,0,, ci cu, \NPROPAGANDA și CONTROLUL MASELOR...
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:01.60,VVVP60 - TahomaGalben,,0,0,0,,{\pos(647.273,396.364)\b1}PROPAGANDA și CONTROLUL MASELOR...{\b0}